北海交通广播电台播出过的客家山歌介绍节目(5-8)

客家山歌介绍系列节目(5)

 

【先普通话后客家话】北海交通广播,听众朋友您好!客家人从北方来到南方的时候,剩下的可供开垦的荒地已经不多,为了生存,就只能是分散到各地土地贫瘠的地方去开辟自己的家园,因而尽管客家人都很勤劳刻苦,但在过去,大多数客家人的生活都过得比较艰难。下面将要给大家播出的《洗得碗来肚又饥》一歌,诉说的就是过去客家人生活艰难。

【客家话】这首山歌的歌词是:

 

三步行来呀两步企,只因家里呀食粥稀;两米落锅三勺水,洗得碗来肚又饥。

 

【普通话】这首客家山歌说的是,自己家里太穷粮食不够吃,煮一两米的稀饭就得放上三瓢的水,由于吃的稀饭太稀,吃饱后才把碗洗干净,肚子又饿了,以至于连走路的力气都没有,只好走三步路就停下来歇两步,不然就走不动了。现在我们就来听听这首《洗得碗来肚又饥》:

(出录音)

【普通话】听众朋友,刚才你听到的是客家山歌——《洗得碗来肚又饥》,是由广东梅州市山歌剧团的歌唱演员李伟军给大家演唱的。本次节目,由黎炯宗撰稿,廖思婷播送。感谢收听,继续锁定北海交通广播,关注更多的精彩。

 

客家山歌介绍系列节目(6)

 

【先普通话后客家话】北海交通广播,听众朋友您好!客家人过去为了生存,除有很多家庭的男人得要背井离乡到南洋去谋生以外,留在家里的男人也多得要外出给人当长工来养家活口,接下来将要给大家播送的这首《十二月长工歌》,诉说的就是过去的客家男人给人当长工时的悲惨生活,

【客家话】这首山歌的歌词比较长,因时间关系,这里只给大家介绍其中几段:

 

正月里来系新年,手拿雨伞写长年。捱要东家十二块,东家只出九吊钱。

二月里来雨连连,东家吩咐去犁田。上丘犁完下丘转,肚肌跌入烂泥田。

六月里来热难挡,日哩下田也堆糠。三担砻糠堆额成,话捱睡目到天光。

七月里来系立秋,东家喊捱割闲丘,一日爱割三担谷,累得长工命都休。

九月里来系重阳,东家剪布做衣裳,大的小的都做了,亏我长工烂衣裳。

十月里来是立冬,牵只黄牛去翻冬,翻冬顺带要收丰。一人要做两人工。

十一月里来雪皑皑,头上无帽脚无鞋,朝晨无个火笼照,暗额无被亏了捱。

十二月里来又一年,辛苦一年无文钱,东家算盘滴答响,倒欠东家八块钱。

 

【普通话】这是流行于闽西和赣南广大客家地区的一首客家山歌的经典之作,说的是一个长工的悲惨遭遇,他给人打工从年头干到到年尾,挨饿受累,但到头来不但挣不到工钱却反而还欠下了东家八块钱的债,歌中所唱出的,就是千百年来客家民系广大劳动人民的苦难人生。

(出录音)

【普通话】听众朋友,刚才你听到的是客家山歌——《十二月长工歌》的节选部分,是由福建省客家山歌手王天林给大家演唱的。本次节目,由黎炯宗撰稿,廖思婷播送。感谢收听,继续锁定北海交通广播,关注更多的精彩。

 

客家山歌介绍系列节目(7)

 

【先普通话后客家话】北海交通广播,听众朋友您好!客家人是一个讲礼仪,尚文明的民系,在浩如沧海的客家山歌中,也有不少以倡导文明为内容的山歌,接下来将要给大家播送的这首《尊老敬老儿孙贤》,唱的就是这方面的内容。

【客家话】这首山歌的歌词比较长,因时间关系,这里只给大家介绍其中几段:

 

竹板一打闹连连,关心老人理当然,养儿育女多辛苦,报答父母养育恩,尊老敬老儿孙贤。

满堂儿孙孝敬你,老人笑到咀都合唔味,身心健康就长寿,南极仙翁唔当你,仙台宝牒注定哩。          

福如东海水样深,寿比南山万古松,年年都会有今日,岁岁今朝有相逢,福寿康宁家门红。

人生在世孝为先,亲朋相敬结团圆,兄弟叔侄大团结,子嫂团和幸福又美满,人间世上乐如仙。

尊老爱幼福深长,做人做事心善良,行孝善举有好报,报应二字记周详,么灾么难幸福长。

分清善恶是和非,好事多做坏莫为,勤劳刻苦敢拼搏,贤孝父母教好儿,人间潇洒走一回。

 

【普通话】这是一首流行于广东梅州各地的客家山歌,说的是人生在世要孝顺父母,兄弟姐妹叔侄之间要团结和睦,与邻里乡亲要友好相处,勤劳刻苦,多做好事等。

(出录音)

【普通话】听众朋友,刚才你听到的是客家山歌——《尊老敬老儿孙贤》的节选部分,是由广东省梅州地区祖传的著名民间艺人陈昭典、曾小芬给大家演唱的。本次节目,由黎炯宗撰稿,廖思婷播送。感谢收听,继续锁定北海交通广播,关注更多的精彩。


客家山歌介绍系列节目(8)

 

【先普通话后客家话】北海交通广播,听众朋友您好!客家山歌中,爱情题材的山歌占的比例相当大,而且,客家山歌中爱情题材的山歌大多都传承了《诗经》中的赋、比、兴的修辞手法,具有很强的艺术性。接下来将要给大家播送的这首《真心不怕大风飞》就是爱情题材的山歌。

【客家话】这首山歌的歌词是:

 

买梨莫买蜂咬梨,心中有病人知,因为分梨故亲切,谁知亲切转伤梨。

因为烧折园篱,因为瓦盖鲁箕,因为床眠凳板,因为双正寻汝,

竹笋尖尖粘泥皮。书本落水字坏里,上邻下舍人传讲,阿哥一讲涯就来答汝。

大路去哩细路归,莫怕旁人论是非,拦盘石上灯草,真心唔怕大风飞。

白马落河水浸尾,唔相唔识恋到汝,唔相唔识成双对,前世姻缘注定哩。

 

【普通话】这是一首赋、比、兴和排比、双关等多种修辞手法都用到的山歌,并且各种艺术手法的运用都很得体,并且旋律也很优美,请听:

(出录音)

【普通话】听众朋友,刚才你听到的是客家山歌——《真心不怕大风飞》的节选部分,是由广东梅州市山歌剧团的歌唱演员李伟军和廖小蓉给大家演唱的。本次节目,由黎炯宗撰稿,廖思婷播送。感谢收听,继续锁定北海交通广播,关注更多的精彩。

    附:北海交通广播电台2011年世客会召开前本系列节目(5-8)的播出录音链接:http://5sing.kugou.com/yc/4316638.html