北海交通广播电台播出过的客家山歌介绍节目(25-28

客家山歌介绍系列节目(25)

 

【先普通话后客家话】北海交通广播,听众朋友您好!客家人重感情,这从许多客家山歌的内容中都能看得出来,如接下来将要给大家播出的这首《想起恋妹会发癫》,诉说的就是一个客家男子对他心爱的女子的一腔衷情。

【客家话】这首山歌的歌词是:

 

想起恋妹会发癫,八月中秋喊过年。想起恋妹那一年,我牵只牛牯去犁田,一不小心踩偏脚,上丘就跌落下丘田,阿哥我当时就受了伤,阿妹就守在我床前。热菜热饭送上手,你几晓得我心肝妹,山歌伴我入睡眠。

想起恋妹那一年,是水灾过后格大旱年,我食了上餐下餐,身上也半分文,上有老来下有小,阿妹看我好可怜,床下偷来一罐泡菜坛,你几晓得我心肝妹,省了我半月格油盐钱。

想起恋妹会发癫,八月中秋喊过年,喊过年。

 

【普通话】这首山歌是一个男子唱的,说的是由于想念心爱的妹子想得十分痴迷,以至于把八月十五的中秋节也弄错了而以为是在过年了,接着是诉说自己过去在犁田中不小心踩偏了脚而受了伤,是心爱的妹子来照料自己;而在水灾过后的那个大旱之年,看到自己穷得揭不开锅,又是心爱的妹子给自己送来一坛泡菜给自己充饥,因为妹子对自己实在太好了,以致于一想起恋妹,就会“发癫”。好,现在我们就来听听这首《想起恋妹会发癫》。

(出录音)

【普通话】听众朋友,刚才你听到的是流行于江西赣南各地的客家山歌——《想起恋妹会发癫》。是由江西赣南采茶歌舞剧院演员曾昭优演唱的。本次节目,由黎炯宗撰稿,廖思婷播送。感谢收听,继续锁定北海交通广播,关注更多的精彩。

 

客家山歌介绍系列节目(26)

 

【先普通话后客家话】北海交通广播,听众朋友您好!客家人崇尚礼仪,不但在人际交往中大多都会恪守信用,而且在恋爱、婚姻问题上也多能严肃对待,一旦成了夫妻,无论是荣是辱,是贵是贱,绝大多数人都能终生厮守,不离不弃。之所以能够这样,除了是由于客家人千百年来受儒家思想的影响较深之外,也与这一民系的人从小就受到很多格调高尚的传统山歌的影响有关,如接下来将要给大家播送的这首《莫学黄蜂乱采花》,一个人从小到大听这样的好歌多了,潜移默化,道德情操自然也会变得高尚而不易见异思迁。

【客家话】《莫学黄蜂乱采花》这首山歌的歌词是:

 

戴了笠麻莫擎伞,恋了一侪就一侪;一难装两样酒,一树难开两样花。

恋了一侪就一侪,莫乱恋过别人家,爱学凤凰成双对,莫学黄蜂乱采花。

赤脚过河唔怕沙,敢恋阿哥怕曼沙;唔怕恶蛇来拦路,唔怕老虎来开牙。

愚爱交情讲过来,两人相好做一堆;交情交到九十九,行路唔得坐轿来。

 

【普通话】这首山歌唱的是,戴了斗笠就不要再打伞,爱上了一个人就不要再爱另一个人,一个酒壶不能同时装两种酒,一棵树也不能开出两种花朵,然后劝戒人们在恋爱婚姻问题上,“爱学凤凰成双对,莫学黄蜂乱采花”。好,现在我们就来听听这首《莫学黄蜂乱采花》。

(出录音)

【普通话】听众朋友,刚才你听到的是流行于广东惠阳的客家山歌——《莫学黄蜂乱采花》。是由有着“客家歌后”之称的广东著名客家歌手廖芬芳演唱的。本次节目,由黎炯宗撰稿,廖思婷播送。感谢收听,继续锁定北海交通广播,关注更多的精彩。

 

客家山歌介绍系列节目(27)

 

【先普通话后客家话】北海交通广播,听众朋友您好!客家人在在恋爱、婚姻问题上重感情而轻财物,客家人的这种婚恋观在许多山歌中都有反映,接下来给大家播送的《有心唔怕路头长》就是其中一首。

【客家话】这首山歌的歌词是:

 

月儿弯弯在半天,船儿排排在河边;船爱下滩赶大水,郎爱连妹赶少年。

老人就有老人缘,莫话老人唔值钱;阿哥好比白米饭,自有肚饥人行前。

阿哥唔使甘多缠,婚姻注定会行前;花边注定瞒人使,婚姻注定瞒人连。

打里麻将望四圈,想里皇帝想神仙;多想一番人胡帛,索头名下了大钱

讲着交情唔论钱,只爱俩人情意绵;人才唔中妹子意,黄金堆栋也是闲。

远地妹子唔好连,好比耕倒低洼田;雨之时晒毕亦,有情唔怕隔关山

千里姻缘一线牵,有心唔怕路头长,无情枉费屋相连,无情枉费屋相连。

 

【普通话】这首山歌唱的是“讲着交情唔论钱,只爱俩人情意绵”,只要对方人品好,有没有钱都无所谓,而如果是自己不中意的人,哪怕就是他家里的屋里堆满了黄金我也不会爱他。在择偶的问题上,把人品放在第一位而不看重别的什么。这种观念,可以说在许多客家人的观念中是根深蒂固的。好,现在我们就来听听这首《有心唔怕路头长》。

(出录音)

【普通话】听众朋友,刚才你听到的是客家山歌——《有心唔怕路头长》。是由广东梅州市山歌剧团的廖小蓉和李伟军等演员为你演唱的。本次节目,由黎炯宗撰稿,廖思婷播送。感谢收听,继续锁定北海交通广播,关注更多的精彩。

 

客家山歌介绍系列节目(28)

 

【先普通话后客家话】北海交通广播,听众朋友您好!客家人在恋爱、婚姻问题上,除了重感情而轻财物外,对于对方的身材长相也并不十分在意而是十分在乎对方是否能够吃苦耐劳,接下来给大家播送的这首题为《乌乌赤赤还较甜》的客家山歌,唱出的就是客家人的在择偶问题上的心声。

【客家话】这首山歌的歌词是:

 

白白嫩嫩涯贪,乌乌赤赤涯嫌;阿哥好比当梨样,乌乌赤赤还较甜。

 

【普通话】在客家话中,有个词组叫做“乌乌赤赤”或“乌赤赤”,指的是人的皮肤被太阳晒红后又转为黑色了的样子;“当梨”,也叫“         子果”,是南方山岭上常见的一种小野果,这种野果尚未长大时外表是青色,然后逐渐变红,等到熟透的时候就变成了黑色。这首歌是一个女子唱的,她唱的是,“白白

嫩嫩”的男子自己并不稀罕,而阿哥被太阳晒得就像当梨果那么黑但我并不嫌弃,因为“乌乌赤赤”的当梨果还更甜呢。好,现在我们就来听听这首《乌乌赤赤还较甜》。

(出录音)

【普通话】听众朋友,刚才你听到的是流行于广东大埔县西河一带地方的客家山歌——《乌乌赤赤还较甜》。是由广东梅州市山歌剧团的潘倩为你演唱的。本次节目,由黎炯宗撰稿,廖思婷播送。感谢收听,继续锁定北海交通广播,关注更多的精彩。

    附:北海交通广播电台2011年世客会召开前本系列节目(25—28)的播出录音链接:http://5sing.kugou.com/yc/4316645.html