八月十五月光光(August 15, moonlight strong)

词曲：曾龙城   英译：吴文南（歌唱版）

八月也十五那月光光，

August 15, moonlight strong.

阿姆同𠊎呀拜也拜月光，

Mama and I, sing a moonlight song,

阿姆就问𠊎一声，故乡在哪方啊，

Mama asks me a question, where hometown found?

月光啊月光光，你呀照四方，

Moonlight and moonlight, moonlight shines around.

请你讲𠊎知呀，哪里系𠊎的故乡。

Will thou tells me, where is my hometown?

 

八月也十五那月光光，

August 15, moonlight strong.

阿姆同𠊎呀拜也拜月光，

Mama and I , sing a moonlight song,

阿姆就讲𠊎知呀，唐山系𠊎的故乡。

Mama tells me this, Tangshan is my hometown.

月光啊月光光，你照呀照四方，

Moonlight and moonlight, moonlihg shines around.

阿姆就讲𠊎知呀，唐山系𠊎的故乡。

Mama tells me this, Tangshan is my hometown.