杉树剥皮是光棍(The peeled fir tree is a bare-stick bachelor)

英译：吴文南

锡打茶壶嘴弯弯，

The tin tea pot has a curved spout.

讲银讲钱哥不谈。

Talking about money leaves Goodman out.

杉树剥皮是光棍，

The peeled fir tree is a bare-stick bachelor. 

哥无开有金银山。

Goodman has no mountains of either gold or silver.