做郎新衫到三更(New clothing is made for Goodman with midnight falling)

英译：吴文南

路边布荆开蓝花，

Vitex negundo blows blue flowers on the roadside.

田莳完哩转外家。

Goodwife visits maternal family after fieldwork outside.

听到阿哥无衫着，

Goodwife hears of Goodman’s lacking clothing.

做郎新衫到三更。

New clothing is made for Goodman with midnight falling.