斧头不怕赤松光(The axe cuts the red pine branch with stability)

英译：吴文南

有胆恋郎有担当，

Goodman is loved by Goodwife with responsibility.

斧头不怕赤松光。

The axe cuts the red pine branch with stability.

撑船不怕大河水，

The boat is poled against the river torrenting.

饭勺不怕滚粥汤。

The ladle is not afraid of the porridge scalding.