眼刮一打就知情(Goodman and Goodwife are an ogling lover)

英译：吴文南

郎有意来妹有心，

Goodman and Goodwife love each other.

眼刮一打就知情。

Goodman and Goodwife are an ogling lover.  

半升筒子打米煮，

Half a liter bamboo pipe ladles rice for cooking.

两侪一合就上身。

Goodman and Goodwife meet for wooing.