一片相思在扇中(The fan holds a wisp of mutual lovesickness)

英译：吴文南

新买纸扇画条龙，

A dragon is drawn on the fan bought newly.

手摇扇子扇摇风。

Goodwife shakes the fan to get a bit breezy.

老妹热郎郎热妹，

Goodwife and Goodman are in love hotness.

一片相思在扇中。

The fan holds a wisp of mutual lovesickness.