米缸无米望禾黄(Withou the jar rice, the ripe grain is awaited)

英译：吴文南

米缸无米望禾黄，

Withou the jar rice, the ripe grain is awaited.

灯盏无油望月光。

Withou the lantern oil, the moonlight is expected.

阿哥无双妹无对，

Goodman and Goodwife are both single.

两人相爱望情长。

Goodman and Goodwife’s love is multiple.