天晴落雨随妹身(Goodwife wears it on fine or rainy days)

英译：吴文南

新戴笠蔴簇簇新，

Brand new is the bamboo hat onside.

油纸在面叶在心。

Oiled-paper is outside, and leaves inside.

阿哥好比笠蔴样，

The bamboo hat Goodman plays.

天晴落雨随妹身。

Goodwife wears it on fine or rainy days.