竹头生笋望尾齐(The bamboo stump shoots for tails orderly)

英译：吴文南 

黄竹破篾一皮皮，

The yellow bamboo is cut into the strips. 

讲了爱你就爱你。

Goodman and Goodwife’s love isn’t on lips. 

恩爱夫妻望到老，

Goodman and Goodwife’s love is lengthy.

竹头生笋望尾齐。

The bamboo stump shoots for tails orderly.