好花开在对门山(On the frontgate mountain blooms the nice flower)

英译：吴文南

好花开在对门山，

On the frontgate mountain blooms the nice flower.

想去采花路又难。

The hard path renders the flower-picking harder.

想变蝴蝶飞过去，

Like a butterfly, Goodman wishes to fly over there.

又怕蜘蛛网来拦。

But he fears that the spider web is a waiting snare.