左右用力都是难(Goodman and Goodwife go all the way in hard trouble)

英译：吴文南

井里行船难转弯，

The boat turns in the well difficultly.

竹篙撑在井中间，

The bamboo pole is stuck in the well simply.

郎使竹篙妹使桨，

Goodman uses the bamboo pole and Goodwife the paddle.

左右用力都是难。

Goodman and Goodwife go all the way in hard trouble.