总要两人共心肝(So long as Goodman and Goodwife share affinity) 吴文南 上传

单篇

13次点击|0次点赞

赞一下

总要两人共心肝(So long as Goodman and Goodwife share affinity)

英译:吴文南

纸引点火烧竹竿,

The bamboo pole is burned by the paper ignition.

烧上烧下烧不断。

The bamboo pole can’t be burned out in any direction.

不怕旁人做暗鬼,

The others’ mischief brings about no worry.

总要两人共心肝。

So long as Goodman and Goodwife share affinity.