大风吹落松树杆(The pine branch is blown down by the wind strong)

英译：吴文南

往日看到乐呵呵，

You were all smiles previously.

今番一见笑都无。

You are smileless currently.

大风吹落松树杆，

The pine branch is blown down by the wind strong.

要断也是无奈何。

It is helpless for the pine branch not to be long.