着袜不知脚下暖(With socks, the feet is unaware of the warmness)

英译：吴文南

着袜不知脚下暖，

With socks, the feet is unaware of the warmness.

脱袜才知脚下寒。

Without socks, the feet will feel the coldness. 

交情不知情咁好，

Love is unfelt in the routine association.

断情才知割心肝。

Heartfelt sorrows are known upon cessation.