斧头不怕赤松光(The axe cuts the red pine branch with stability)

吴文南

打开后门送郎出(Goodwife sees Goodman off at the door back)

吴文南

恋妹不怕名声出(Goodman loves Goodwife not fearing the widespread fame)

吴文南

竹叶当船你要来(By bamboo leaf boat, Goodman shall come so)

吴文南

两人甘愿奈我何(Goodman and Goodwife are uncaring)

吴文南

不怕大雨和大风(It can hold both heavy rain and strong wind’s prides)

吴文南

恋妹不怕人头多(Goodman fears not the watching toad)

吴文南

不怕名声到外村(To other villages, his fame he dares to send)

吴文南

不怕天上遮乌云(The cloudy sky is worrying no longer)

吴文南

妹该知𠊎情咁深(Goodwife should know Goodman’s love deeper)

吴文南

虽然叶死心还生(Its leaves are dead but its heart will still go)

吴文南

画哥相貌床头安(Above the bed hangs Goodman’s portraiture)

吴文南

一身留妹看开心(One set is left as Goodwife’s jollier)

吴文南

新做布鞋鸡心花(Newly-made cloth shoes have a heartshape flower)

吴文南

陪郎食水陪郎坐(Goodwife accompanies Goodman to sit and drink water)

吴文南

老妹有病哥心慌(Goodman is worried about Goodwife’s sickness)

吴文南

做郎新衫到三更(New clothing is made for Goodman with midnight falling)

吴文南

心肝送你一千里(Goodman’s heart can accompany Goodwife many a foot)

吴文南

拿张锄头去巡田(With a hoe, Goodman does the field inspection)

吴文南

眼泪未干又想郎(Missing of Goodman reoccurs with the lingering tear)

吴文南

不扯横云天不光(With the sheltering cloud, the sky won’t be clear)

吴文南

水浪一动就来哩(The stirred water will bring Goodwife into his arm)

吴文南

河水再浑流得鲜(The muddy river will run clearly)

吴文南

死鱼落水就活生(The dead fish will be alive in the water free)

吴文南

两人相思差不多(Goodman and Goodwife think in similar manner)

吴文南

月光弯弯像把钩(The crescent moon is like a hook)

吴文南

竹叶当船𠊎敢来(The bamboo leaf serves as the boat without fidge)

吴文南

水流灯草放心来(Like water runs through Rush as busy as a bee)

吴文南

好妹一个百年长(A Goodwife gives Goodman one hundred year smiles)

吴文南

牵手双双情意长(Goodman and Goodwife clasp hands singing a loving song)

吴文南