莫信缅北是天堂（Northern Burma is No Heaven）
作者：赖祥麟  张冬梅   英译：吴文南
听讲缅北是天堂，
Northern Burma is heaven allegedly.
做梦都想去那乡。
Wish to go there dreamily.
千方百计搞偷渡，
Illegal migration is done by hook or crook.
骗过执法骗过场。
Cheat the law executor to have a look.

猪朋狗友黑心肠，
Fair weather friends are black-hearted.
骗你偷渡无商量。
Into illegal migration you are cheated.
去到缅北才知死，
Northern Burma lets you bite the dust.
电信诈骗骗亲乡。
Telecome fraud targets relative's trust.

赌博好比烂泥塘，
Gambling is as rotten as the muddy pond.
诱赌参赌把情伤。
Gambling lure and particiaption hurt long.
钱财输光欠重债，
Wealth is gambled away with debt heavy.
悔恨当初迷鬼窍，
Brainwash has been done remorsefuly.
沉重教训记心上。
Remember the good lesson heartily.