牵手双双情意长(Goodman and Goodwife clasp hands singing a loving song)

英译：吴文南

九月初九是重阳，

The Double Ninth Festival falls on the lunar ninth of September.

秋风吹来阵阵凉。

The gust of autumnal wind is blowing cooler and cooler.

手拿风筝放长线，

Goodman and Goodwife fly the kite with the thread long.

牵手双双情意长。

Goodman and Goodwife clasp hands singing a loving song.