一对白鹤石上企(On the stone , a pair of white cranes alight)

英译：吴文南

一对白鹤石上企，

On the stone , a pair of white cranes alight.

又想停来又想飞。

They hesitate between rest and flight.

又想双双同落水，

They want to land onto the water.

又怕鸟铳瞄准哩。

But the bird gun is a latent killer.